Au coeur du Liban en défis, l'USJ reste un guide

النسخة العربية أدناه

Pr François Boëdec s.j.
Recteur de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth

Révérend Père,

En ce jour où nous célébrons Saint Joseph, je tiens, au nom de la Fédération des Associations des Anciens de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth, à vous adresser nos pensées les plus chaleureuses.

L’USJ n’est pas seulement un lieu d’études. C’est une véritable histoire vivante, un symbole de lumière, de culture et de résilience. 

Aujourd’hui, dans un Liban confronté à tant de défis, L’USJ continue d’assurer son rôle : former des étudiants, soutenir des familles, encourager des initiatives, inspirer et guider. Elle reste ce phare qui éclaire, malgré la tempête, tous ceux qui cherchent à apprendre, à grandir et à agir pour le bien commun. 

Les Alumni, dispersés au Liban et à travers le monde, portent fièrement le nom de l’USJ, et contribuent chacun à sa manière, à son rayonnement. Dans le contexte actuel, leur engagement prend un sens encore plus profond : être un relais fidèle des valeurs de l’Université, un acteur de solidarité et un témoin vivant de ce qu’elle incarne.

En ce jour de Saint Joseph, nous célébrons tout ce que représente l’USJ : l’excellence, la rigueur, la foi, le courage et l’espoir. Que cette fête nous inspire tous, Alumni surtout, à rester unis, à continuer d’avancer malgré les obstacles, et à porter avec fierté et conviction les idéaux de notre Alma Mater.

Abbas Halabi

Président de la Fédération des Associations des Anciens de l’USJ

حضرةَ البروفسور الأب فرنسوا بويديك اليسوعيّ 

رئيسَ جامعةِ القدّيسِ يوسفَ في بيروت

يَطيبُ لي يا حضرةَ الأبِ الرّئيسِ أنْ أتوجّهَ إليكم باسْمِي الشخصيِّ وباسْمِ اتّحادِ جمعيّاتِ خِرّيجـي جامعةِ القدّيسِ يوسفَ بِأَسْمَـى التَّبريكاتِ والتَّهاني بمناسبةِ عيدِ القدّيسِ يوسفَ شفيعِ الجامعةِ.

إنَّ جامعتَنا ليسَتْ مُجرّدَ صرحٍ أكاديميٍّ فحَسْبُ، بل هي تاريخٌ حيٌّ ورمزٌ للنّورِ والثّقافةِ والصّمودِ، ومنارةٌ تُنيرُ دربَ كلِّ من يَسْعَى إلى التعلّمِ والنُّموِّ والعملِ منْ أجلِ الخيرِ العامِّ. فهيَ ما زالَتْ تُواصِلُ أداءَ رسالتِـها في تعليمِ الطلّابِ ودعمِ العائلاتِ، وتشجيعِ الـمُبادراتِ، وإرشادِ الشّبابِ وتَوْجيـهِهِم على الرَّغم من كلّ التّحدّياتِ الّتي تُواجهُها البلادُ.

أمّا خرّيجوها الـمُنتشرونَ في لبنانَ وفي مختلفِ أنحاءِ العالَمِ، والـمُفتخرونَ بجامِعَتِـهم وبِصَدَى حُضورِها في كلِّ مكانٍ، فإنّهُمْ مَدْعُوُّون في هذهِ الظُّروفِ الآنيّةِ للتّضامنِ ولنَشرِ قيَمِها بأمانةٍ، حتّى يَبْقَوا شُهودًا أَوْفِياءَ لها.

 تبقَى أُمنياتُنا بأنْ يكونَ عيدُ القدّيسِ يوسفَ مصدرَ إلهامٍ للجميعِ وخصوصًا للخرّيجين لكي يُواصِلوا تَعاوُنَـهم في حَملِ رسالةِ جامعتِنا الأُمّ، لـِمَا فيهِ من خيرِ الإنسانِ والأجيالِ والأوطانِ.

عبّاس الحلبي

رئيس اتحاد جمعيّات خرّيجي جامعة القدّيس يوسف في بيروت