Situation professionnelle
Souhait professionnel
- Responsable d'enseignement / de formation
- Traducteur/interprète
- Formation, enseignement
- Média, Communication, Jeu Vidéo,
Expériences professionnelles
Interprète
Visa pour l'Image , Perpignan - CDD
De Septembre 2023 à Septembre 2023
Assurer une interprétation consécutive des tables rondes, des visites guidées et des lectures de portfolios organisées dans le cadre du campus international des étudiants en photojournalisme ayant eu lieu lors de la 35ème édition du festival Visa pour l'Image.
Sous-titreuse
Traductrice en freelance , Beyrouth - Autres
De Mai 2022 à Octobre 2022
Sous-titrage des épisodes du podcast "Sarde after dinner"
Enseignante de lettres françaises
Collège Mariste Champville , Dick el-mehdi
De Octobre 2020 à Septembre 2023
Assistante en médiation culturelle
Visa pour l'Image , Perpignan - Stage
De Juin 2018 à Décembre 2018
Création d'un livret de jeux pour les jeunes visiteurs du festival Visa pour l'Image (voir rubrique Portfolio)
Mise en place et animation d'ateliers d'éducation à l'image
Rédaction de communiqués de presse
Organisation des activités culturelles du Centre International du Photojournalisme
Accompagnement d'un photojournaliste lors de sa résidence au CIP
Enseignante de français
Ecole Saint Charles - Filles de la Charité , Beyrouth
De Octobre 2015 à Septembre 2017
Numérisation des thèses de doctorat
Université Saint-Joseph de Beyrouth , Beirut - Job étudiant
De Juin 2014 à Juillet 2014
Agente de vente
Librairie Antoine , Beyrouth - Temps partiel
De Juin 2012 à Septembre 2015
Formation complémentaire
Master Art et lettres
Université de Perpignan Via Domitia
2017 à 2019
Associations
Parcours officiels
Langues
Anglais - Courant
Arabe - Langue maternelle
Français - Courant
Portugais - Technique
Compétences
Centres d'intérêt
- Littérature
- Langues
- Art
- Musique
- Cinéma
- Tango
- Théâtre
- Tourisme
- Art culinaire