Back to news
Next article
Previous article

Salam Chaya (ETIB, 2006) : « Mourir d’aimer »

Success Stories

-

04.28.2022

Sorry, this content is not available in English

Passionnée par la littérature et l’écriture, Salam Chaya, Alumna de l’Ecole de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (ETIB) de l’USJ, signe son premier roman « Mourir d’aimer ». Le roman poignant est un récit fictif basé sur la double explosion du port de Beyrouth le 4 aout 2020. « Rédiger ce livre était pour moi une nécessité, un besoin vital. Un cri de cœur ! » déclare la jeune romancière. 

Salam travaille aujourd’hui à temps plein en tant qu’adjointe à la commercialisation et au soutien à la clientèle chez TC Transcontinental à Montréal. Elle avait également été adjointe à la mairie de La Prairie au Québec entre 2018 et septembre 2021. Elle a eu une carrière de 8 ans en tant que Secrétaire de gestion à la commission scolaire Marie-Victorin (Québec). 

Salam Chaya détient une Licence en langues vivantes - option traduction l’ETIB (2006) qu’elle complète par un Master en histoire et relations internationales de la Faculté des lettres et des sciences humaines (FLSH) en 2009. Salam a également obtenu plusieurs certificats dont un Certificat de formation générale (CFG) chez Actualisation IDH à Montréal en 2020. La même année, elle participe à la formation « L'exercice du rôle de conseiller politique à l'interface politico-administrative » à l’Ecole nationale d’administration publique (ENAP). Enfin elle obtient une Maîtrise en édition de l’Université de Sherbrooke (2020). 


Comments0

Please log in to see or add a comment

Suggested Articles

Portraits

SE M. Bilal Kabalan (FLSH, 1993) : ambassadeur du Liban au Qatar

profile photo of a member

Bureau des anciens étudiants de l'USJ

October 30

General information

À l’ETIB, l’avenir de la traduction main dans la main avec l’IA

profile photo of a member

Comité de Rédaction

October 07

Success Stories

De Beyrouth à l’âme : Zadig et Zoé de Carole Awit (FLSH, 2009)

profile photo of a member

Bureau des anciens étudiants de l'USJ

May 06